このページの本文へ移動
東京消防庁 > 組織・施設 > 東京の消防 > 火災予防
東京の消防
サイトマップ sitemap
インフォメーション info
消防年間カレンダー calendar

火災予防 Fire Prevention

建物検査 Inspection of Buildings

建築物には、快適性・機能性に加え、安全性が要求されます。このため、設計の段階から消防同意制度を通じ、建築物の防火防災対策や消防用設備等の設置に関する審査及び指導を行っています。

また、建築物の竣工時や用途変更時等においては、届出に基づき、防火に関する基準に適合しているか検査を行い、建築物の防火安全性の確保に努めています。

When constructing a building, attention must be directed to safety and disaster preparedness as well as amenity and convenience. From a planning stage, the TFD provides inspection and guidance on fire safety, disaster preparedness and fire protection installation through a building plan approval process.

On receipt of the report on the completion of a building or the change of its use, the TFD inspects the building to see if it conforms to safety regulations.

建築中の建築物の防火に関する検査 Inspection of a building under construction
建築中の建築物の防火に関する検査
Inspection of a building under construction

[ 平成27年中の消防同意件数 ]- Number of approvals given to building permit in 2015 -

工事種別
Type of Construction
新築
Newly-built
増築
Extended
改築
Reconstructed
移転
Relocated
修繕
Repaired
模様替え
Remodeled
用途変更
Occupancy changed
その他
Others
合計
Total
消防同意
処理件数
Number of Approvals
48,313件 1,938件 33件 30件 6件 14件 594件 137件 51,065件

危険物施設の安全確保 Hazardous Materials Safety Measures

危険物施設を設置・改修等する際には書類審査による許可、現場での完成検査等を行います。また、危険物の流出等の事故が発生した場合には、原因を究明し、再発防止を図るなど、危険物施設の総合的な安全確保に努めています。

The TFD also ensures the safety of hazardous materials facilities. In case of foundation or remodelling, hazmat facilities are required to submit necessary documents to and obtain permission from the fire department, and are also subject to the fire service approval after our on-site inspection of buildings that fully constructed. In addition, in case of hazmat leakage, the TFD investigates the causes to prevent more of such accidents.

危険物流出事故原因調査(屋外タンク貯蔵所)Hazmat leak cause investigation (Underground tank)
危険物流出事故原因調査(地下タンク貯蔵所)
Hazmat leak cause investigation (Underground tank)
危険物施設検査(縦置円筒型地下タンク貯蔵所)Inspection of hazardous materials facilities Underground tank (Longitudinal cylinder type)
危険物施設検査(縦置円筒型地下タンク貯蔵所)
Inspection of hazardous materials facilities Underground tank (Longitudinal cylinder type)

火災予防査察 Fire Prevention Inspection

建物や危険物施設などに立ち入って、防火管理、消防用設備等の維持管理などの状況を検査します。

重大な違反には行政処分などを実施し、早期改善を促進しています。また、社会的に重大な行事や特に混雑が予想される催し物が開催される時などにも、火災予防査察を実施しています。

The TFD inspects building and ha zardous materials facilities to see if they are in the right, favorable conditions in terms of fire safety, fire protection equipment, and other related matters. If serious violations are found, the Department issues administrative sanctions and urges early improvement. The Department also conduct event venue fire prevention inspection before large-scale events take place.

消防用設備等の維持管理状況の検査 Maintenance and management inspection of fire protection equipment
消防用設備等の維持管理状況の検査
Maintenance and management inspection of fire protection equipment

違反対象物の公表制度 Making Violators Known on the TFD Web

都民自らが建物の安全情報を入手し、建物利用の判断ができるよう、立入検査で把握した違反を公表する制度が平成23年4月1日から施行されました。

消防法令違反の建物や店舗が東京消防庁ホームページで確認できるとともに、地図上で建物の安全に関する情報を検索することができます。

Information on the violations revealed by on-the-spot building inspections started to be shown on the TFD Website on April 1, 2011. This system helps people know how safe/dangerous the buildings are, and allows them to decide whether the buildings are safe for visitors, users or new occupiers.

The TFD Website thus tells which buildings or tenants are against safety laws, and provides building safety information on the map.

建物検査 Inspection of Buildings

優良防火対象物認定表示制度は、管理権原者からの申請に基づき消防署長が審査・検査し、その結果、防火上優良な建物であると認定した場合に、優良防火対象物認定証(通称:優マーク)を建物等に表示できる制度で、平成18年10月1日から始まりました。

当該制度の普及を図り、防火対象物関係者による防火安全性の向上のための自主的な取組みを促進しています。

The Certified Fire Safety Building Indication System started on October 1, 2006. In this system, the manager/owner of a building is given a certificate by the local fire station chief if the building meets safety standards and is recognized as “excellent” in fire safety. In order to be certified, the manager/owner must first make an application and, based on it, fire station officers review and inspect the building. This Fire Safety Building Certificate (Excellence Mark) can be displayed in any place in their building. The TFD thus encourages voluntary efforts of building managers/owners for greater fire safety.

優良防火対象物認定証(優マーク) Fire Safety Building Certificate (Excellence Mark)
優良防火対象物認定証(優マーク)
Fire Safety Building Certificate
(Excellence Mark)

防火・防災管理指導 Guidance on Fire Prevention and Disaster Management

事業所の防火管理等が自らの責任で自主的に行われるよう、所有者や経営者等の方々に対し、防火管理者の選任、消防計画の作成等を指導しています。

また、災害の予防や災害発生時の対応が適切に行われるよう、防火管理者等の方々に対して防火・防災教育や自衛消防訓練の指導を行っています。

For independent fire protection management in workplaces, the TFD gives guidance to building owners/managers on the selection of fire protection managers, and the development of pre-fire plans.

The TFD also trains and educates fire protection managers on disaster preparedness and how to train private fire brigades.

自衛消防隊の訓練 Private fire brigade training
自衛消防隊の訓練 
Private fire brigade training
防災センターでの防火・防災管理指導 Fire protection and disaster management guidance at a building 
safety center
防災センターでの防火・防災管理指導
Fire protection and disaster management guidance at a building safety center
防火・防災管理に関する案内 Guidance on fire protection and disaster management
防火・防災管理に関する案内
Guidance on fire protection and disaster management

[資格認定] Qualified by The TFD

東京消防庁では、火災予防業務を行う上で必要となる専門知識・技術を有する職員に、「予防技術」「上級予防技術」の資格認定を行っています。

The personnel with special knowledge and the skills necessary for fire prevention duties are qualified by the TFD as Fire Prevention Advisers and Advanced Fire Prevention Advisers.

[ 上級予防技術認定者 ]
- Advanced Fire Prevention Advisor -

上級予防技術認定者襟章 Lapel Badge(Advanced)
襟章
Lapel Badge
上級予防技術認定者腕章 Arm Patch(Advanced)
腕章
Arm Patch

[ 予防技術認定者 ]
- Fire Prevention Advisor -

予防技術認定者襟章 Lapel Badge
襟章
Lapel Badge
予防技術認定者腕章 Arm Patch
腕章
Arm Patch

火災調査 Fire Investigation

火災が発生すると、消火・救助活動を行う一方、火災の原因や火災による損害、延焼経路、避難状況などを調査し、今後の消防対策や火災予防対策に役立てています。

When a fire occurs, the TFD conducts not only firefighting and rescue but also investigates the cause, damage and spread route of a fire as well as the result of evacuation. The outcome of their investigation is used for future firefighting and safety measures.

鑑識 Analysis
鑑識
Analysis
原因調査 Fire cause investigation
原因調査
Fire cause investigation

[主任調査員] Senior fire investigator

東京消防庁では、火災現場で中心となって火災調査に従事する職員を、「主任調査員」としています。

Senior Fire Investigators are designated to take the lead in on-scene fire cause investigation.

主任調査員襟章 Lapel Badge
襟章
Lapel Badge
主任調査員腕章 Arm Patch
腕章
Arm Patch

主な出火原因(平成27年中)
Major Fire Causes in 2015

主な出火原因(平成27年中) Major Fire Causes in 2015