日時： １２月１０日（土） １３時００分から１６時３０分 場所： 立川防災館 【参加費：無 料】・【対象者：小学生】 ・ 原則、親子での参加をお願いします。 ・ 会場の関係上、定員（親子１００組）になり次第受付を終了とさせて頂きます。 ・ 観覧ご希望の方が多い場合は、聴覚に障がいのあるお子様がいらっしゃる親子の参加を優先する場合がありますのであらかじめご了承下さい。

【 Ｄｅａｆ Ｐｕｐｐｅｔ Ｔｈｅａｔｅｒ ＨＩＴＯＭＩ 】 １９８０年にひとみ座を母体とした（公財）現代人形劇センター内に誕生し、公演活動を行っているプロ人形劇団です。これまで、約６５０地域、２５００回以上の公演を行い、芸術性の高いプロフェッショナルな舞台は、ろう者・聴者と共に楽しむことができ、その舞台は海外でも高い評価を得ています。

日本の太平洋三陸沖を震源として発生した『東北地方太平洋沖地震』その時、大事な事は・・・・

今回、小学生の親子を対象として、防災についての人形劇『稲むらの火』を公演します。この公演は、ろう者と聴者が協力して公演活動を行っている『デフパペットシアター・ひとみ』によるもので聴覚に障がいのあるお子様にも分かりやすい内容となっております。（手話及び字幕によるナレ−ション付き）また、ご観覧後は防災体験ツアーを行います。ぜひ、この機会に防災に関する知識を親子で楽しく学びましょう！

観覧ご希望の方は、こちらの用紙をＦａｘ ０３−３２１２−６４２９または、ｅ-ｍａｉｌ（bouanka1@tfd.metro.tokyo.jp)にてご希望日（○回目）・親子○組（大人○人・子供○人）・聴覚障がい者又は聴者・ご氏名・ご住所・ご連絡先を記載の上ご返信していただくか、もしくは電話番号０３−３２１２−２１１１（内線４１９６）にご連絡して下さい。（電話受付時間：平日８時３０分から１７時１５分）

主催：東京消防庁・東京防災救急協会

---

開演日 ： １２月１０日（土） 開演時間 ： １３時００分から１３時４５分 防災講話 ： １３時４５分から１４時１５分 防災体験 ツアー ： １４時３０分から１６時３０分 （[1]防災シアター　[2]地震　[3]煙） 開演場所 ： 立川防災館 立川市泉町１１５６番地の１ 電話 ０４２-５２１-１１１９ 【問合せ先】 東京消防庁防災部防災安全課防災安全係 金子・川端 電話：０３−３２１２−２１１１（内線４１９６） Fax：０３−３２１２−６４２９ Ｅ‐ｍａｉｌ：bouanka1@tfd.metro.tokyo.jp 【交通アクセス】 バス：ＪＲ立川駅北口（１番乗り場）より「立川消防署」 下車すぐ 多摩都市モノレール「高松駅」より徒歩１５分

---

---