TFD Multilingual Page > To New@Tenants or Tenants who Plan@Construction  

To New Tenants or Tenants who Plan Construction


Have you submitted the eNotice of Commencement of Building Usagef (Bouka-taishoubutsu shiyou kaishi todoke)f or eNotice of Construction in a Buildingf (Bouka-taishoubutsu kouji todokef) ?
Submit these notices as soon as possible. If you have any questions, please ask your local fire station
Please use the Japanese forms when you submit the eNotice of Commencement of Building Usagef or eNotice of Construction in a Buildingf.
Persons who will use a building or a part of it by opening a store, office, etc. as tenants must submit the eNotice of Commencement of Building Usagef at least 7 days prior to the actual use. Tenants who will repair, remodel or change floor plans of their store or office must submit the eNotice of Construction in a Buildingf at least 7 days prior to the start of the construction. (Article 56 and Article 56-2 of Fire Prevention Ordinance)
If you are a tenant who is planning construction to open a store, office, etc.
¨@Submit the construction plan.
If you will move in and open an office in a building without construction,
¨ Submit the eNotice of Commencement of Building Usagef.
Required Documents
Building outline, guide map, floor plan, detailed plan, elevation plan, sectional plan, interior elevation, interior finish chart and edoor and windowf schedule
Use of the building without submitting the eNotice of Commencement of Building Usagef may result in a gfine of up to \100,000h.
Penal Provision:@ Article 67-2 of Tokyo Fire Prevention Ordinance
If you have any questions, contact your nearest fire station.

TFD Website (Japanese)
  http://www.tfd.metro.tokyo.jp

Forms to be submitted (Japanese)
  http://www.tfd.metro.tokyo.jp/drs/ss.html

List of fire stations (Japanese)

  http://www.tfd.metro.tokyo.jp/ts/sa/ichiran.html

Tokyo Fire Department HQ

Otemachi 1-3-5, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8119
Telephone 03-3212-2111 (Main)


Top