Numero ng abiso 119 · Mga puntos para sa pag-uulat

Emergency contact

Paglaban sa sunog

Apoy / Emergency 119

※ Kung nasa panganib ka, mangyaring lumikas kaagad mula sa lugar na iyon.
※ Kung ikaw ay nagmamaneho, mangyaring mag-ulat pagkatapos ng paghinto sa isang ligtas na lugar.

Larawan:Fire engine
Fire engine

Larawan:Ambulansya
Ambulansya

Mangyaring gamitin ito sa kaso ng emerhensiya

Multilingual support para sa abiso ng 119

Para sa Ingles, Tsino, Koreano, Portuges at Espanyol, magkakaroon ng ilang oras upang kumonekta, kaya't mangyaring maghintay nang walang nakabitin. Kami ay tumutugma hangga't maaari pagkatapos ng ibang salita.

※Para sa mga pangyayari / aksidente, mangyaring i-dial ang 110, na humahantong sa sentro ng pagkakasunud-sunod ng komunikasyon ng pulisya. Pakitandaan na naiiba ito mula sa 119 na pamamaraan ng pag-uulat.

Numero ng abiso 119 · Mga puntos para sa pag-uulat

Tawagan ang 119 mula sa mobile phone

※Mangyaring i-dial 119.
※Mangyaring tandaan na ang mga mobile phone na dinala mula sa ibang bansa ay maaaring hindi magagamit sa Japan.

Tawagan ang 119 mula sa pampublikong telepono

※ Maaaring mag-ulat ng 119 na telepono nang hindi gumagamit ng pera o kard.
※ Itaas ang receiver, pindutin ang pulang pindutan para sa emergency na tawag, at i-dial ang 119.

Hihilingin namin sa iyo ang kinakailangang impormasyon sa una sa wikang Hapon.
Kung kailangan mo ng tulong sa wikang banyaga, kumonekta sa sentro ng pagbibigay-kahulugan at tanungin ang mga nilalaman ng talahanayan sa ibaba, kaya't mangyaring maghintay ng ganito.

Sa kaso ng sunog

Q Tanong ng Kagawaran ng Bumbero ng Tokyo	A Tumatawag
Ang kagawaran ng sunog, sunog, emergency?	Ito ay isang apoy.
Ano ang lugar (lungsod), anong bayan, anong klima, anong bilang, anong bilang?	Ito ay Otemachi 1 - chome 3, 5, Chiyoda - ku.
Ano ang sunog?	(Halimbawa) Ang salas na living room ay nasusunog. Mangyaring sabihin sa akin kung ano ang nasusunog.

Sa kaso ng emerhensiya

※ Sa sandaling i-off ang ambulansya, mag-hang up. Mangyaring sabihin sa mga detalye sa mga darating na mga ambulansya na pulutong.

Q Tanong ng Kagawaran ng Bumbero ng Tokyo	A tumatawag
Ang kagawaran ng sunog, sunog, emergency?	Ito ay isang emergency.
Ano ang lugar (lungsod), anong bayan, anong klima, anong bilang, anong bilang?	1 - 3 - 5 Otemachi Chiyoda - ku Ito ay ○○ Mansion ○ numero ng kuwarto.
Ano ang nangyayari sa iyo?	(Halimbawa) Ang aking ama ay biglang bumagsak, wala akong kamalayan. (Mangyaring sabihin sa akin kung sino, ano ang mali.)
Mangyaring sabihin sa akin ang iyong pangalan. (Sa ilang mga kaso, pakikinggan ko ang numero ng telepono.)	Ako si ○○○. （Numero ng telepono ay ○○○○ｰ○○○○）

Kapag hindi ko alam kung nasaan ako

Kung mayroon kang isang pampublikong telepono o telepono ng landline, mangyaring ipaalam mula doon.
Kapag nasa labas, mangyaring sabihin sa akin ang target na tulad ng pangalan ng isang malaking gusali o intersection.
Kapag nasa isang istasyon, hotel o gusali, hilingin sa isang kawani ng istasyon o klerk na mag-ulat.
Kapag may problema ka, agad na humiling ng isang tao sa paligid mo para sa kooperasyon.
Suriin ang lokasyon hangga't maaari mula sa impormasyon ng lokasyon ng iyong mobile phone atbp
Sa pamamagitan ng pagtatakda ng serbisyo ng impormasyon sa lokasyon, mas madaling mahanap ang lokasyon.