外国人の方を災害から守りたい！
-TED防災インフォメーション　第5号-

今回のコンテンツは、以下の4点です。

① 2018年春の火災予防運動を実施します！
② 「外国人旅行者向けリーフレット」を制作しています！
③ FIRE SAFETY TOKYO 2018を開催します！
④ 管轄消防署からのお知らせ

• 3月1日（木）から同月7日（水）まで春の火災予防運動が実施されます。
• 2017年中の東京消防庁管内の住宅火災の出火原因で最も多いのが「こんろ」です。また、死傷者が発生した住宅火災では、調理中にこんろの火が、着ている服の袖口やすそに燃え移るなど、服に着火した火災も多発しています。こんろ火災や着衣着火による火災を防ぐために、以下のポイントに注意しましょう。

～こんろ火災を防ぐポイント～

• 調理中にこんろから離れないようにしましょう。
• こんろの周りに燃えやすい物を置かないようにしましょう。
• 安全機能付きのこんろを使用しましょう。
• 換気扇やこんろ周りの壁、魚グリル等は定期的に掃除しましょう。

～着衣着火を防ぐポイント～

• こんろの上や奥にある調味料等を取るときは、火を消しましょう。
• こんろの火が鍋等の底からはみ出さないように火力を調節しましょう。
• 調理をするときは、ストールやマフラーは外しましょう。
• 防炎製品のエプロンやアームカバーを使いましょう。

東京消防庁では、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会の開催を2年後に控え、外国人旅行者が安心して滞在できる環境を整備するため、119番通報や地震発生時の行動要領など、消防・防災に関する基本的な情報を提供する、多言語対応リーフレットを制作しております。

リーフレットは、英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語、タイ語、フィリピン語の計6種類で、2月末の完成を予定しています。完成したリーフレットは、外国人旅行者が多く利用する駅舎、宿泊施設及び観光案内所等での配布を予定しているほか、東京消防庁のホームページにも掲載しますので、ぜひご活用ください！

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会を2年後に控えた本年、「東京国際消防防災展2018」、「第30回アジア消防長協会（IFCAA）総会等」及び「第47回消防救助技術関東地区指導会」の3つの行事がここ東京で開催されます！

これらの事業は、「FIRE SAFETY TOKYO 2018（略称：FS’18＝エフエスジュウハチ）」と総称し、東京消防庁では、これらの行事を通じて東京から消防・防災に関する新たな情報を発信していきます。

→ リーフレット（PDF 273KB）を、ぜひご覧ください！

管内に大使館を有する消防署からのお知らせをご紹介します。
詳細は、以下のリンクをクリックしてください！

※ すでに実施済みのイベントについては、ご参考としてご覧ください。