 |
|
火災、救護 119
※出現危險情況時，迅速離開原地進行避難。
※駕駛時請在安全的地方停車報警。
消防車
救護車
緊急情況時請使用
英語、中文、韓語、葡萄牙語、西班牙語接通稍需要些時間，請不要掛斷電話稍加等候。其它語言盡可能應對。
※事件、事故請撥打110可接通警察的通信指令中心。與119報警方法有所不同，請予以注意。
※請撥打119報警。
※從國外帶入的手機在日本國內可能會無法使用，請予以注意。
※公用電話可不使用錢幣或電話卡撥打119報警。
※請拿起話筒，按下緊急報警用的紅色按鈕，撥打119。
所需信息首先用日語詢問。
需要外語翻譯時，接通口譯中心，並詢問下表所列內容，請不要掛斷電話稍加等候。
| Q 東京消防廳的詢問 | A 報警人 |
|---|---|
| 這裡是消防廳，火災，需要救護？ | 是火災。 |
| 在哪個區（市）、哪個町、哪個丁目、哪個番、哪個號？ | 是千代田區大手町1丁目3番5號。 |
| 什麼東西在燃燒？ | （舉例）起居室的窗簾在燃燒。 （請告知具體什麼在燃燒。） |
※救護車出發後將掛斷電話，詳細情況請告訴到達後的救護隊。
| Q 東京消防廳的詢問 | A 報警人 |
|---|---|
| 這裡是消防廳，火災，需要救護？ | 是救護。 |
| 在哪個區（市）、哪個町、哪個丁目、哪個番、哪個號？ | 是千代田區大手町1丁目3番5號 ○○公寓○號室。 |
| 發生了什麼事？ | （舉例）父親突然倒下，失去意識。 （請告知誰怎麼樣了。） |
| 請告訴姓名。 （根據情況需要需要電話號碼。） |
我叫○○○。 （電話號碼是○○○○‐○○○○。） |
